Chinh phụ ngâm

Chinh phụ ngâm Đặng Trần Côn · Đoàn Thị Điểm dịch Bản diễn Nôm này từng được xem là của Đoàn Thị Điểm, hiện nay có ý kiến cho là của Phan Huy Ích.

Xem: Chinh Phụ Ngâm (Ngô Tư Thần dịch) Chữ Nôm Tiếng Việt 𨤧𡗶坦常欺񣢅𡏧 客𦟐紅𡗉餒迍邅 撑箕𠽉瀋層𨕭 爲埃𨢟孕朱𢧚餒尼 𪔠長城龍񠈘𩃳月 𤌋甘泉𥊚䁾式𩄲 𠃩吝鎌宝𢶢𢬣 姅񠞭傳檄定𣈗出征 渃清平𠀧𤾓𢆥𡳵 襖戎𢭂官武自低 使𡗶𣌋𠽖塘𩄲 法公񠒻重念西詫񠆒 塘𨀐񠗈𨉞㧅弓箭 𩃳旗㗂𪔠賖又 愁𨖲𦰟隘怨񠒾񠢞房 払歲𥘷本𣳔豪傑 摄筆硯蹺񠡡刀弓 城連矇進陛𧏵 𡱩鎌㐌决񠟜容賊𡗶 志爫񠞊𨤵𠦳䏧馭 招泰山平度鴻毛 񣕅茄㧅幅戦袍 㗂榑橋渭遁𠓨񣢅秋 外頭梂渃𤄯如𤀓 塘边梂𦹵木群𡽫 迻払𢚸弋又𢞂 步坤平馭水坤平船 渃𤄯沚𢚸煩񠟝𤂩 𦹵撑𦹳胣𢖵空񠂚 啂耒𢬣吏𢭂連 𨀈跢𠬠𨀈吏援襖払 𢚸妾似𩃳𦝄蹺唯 胣払賖񠙍𡎝𠦳𡽫 撻񣕇餞𢱖龍泉 指昂𦰟槊𠓨岸𧯄豹 𤢈楼蘭浪蹺介子 細蠻溪盤事伏波 襖払𧺃似𩄐坡 馭払色𤽸如񠒻雪印 㗂樂馭吝擅㗂𪔠 夾𩈘耒丿俸񠭼𢬣 河梁񠭼𢬦塘尼 边塘񣟘𩃳旗𠖤𢢯又 軍񣡶㐌細外񠔪柳 馭𨍦群於裊長楊 軍迻払񠗈𨖲塘 柳楊別妾断腸尼庒 㗂笛񠗈賖澄凌扐 行旗𠖤𩃳乞𥊚又 𢴑𢬣蹺笠𩄲迻 妾𥆾񣕿𡶀񠿸񠣓餒茄 払時񡄓𡎝賖𩄎񣢅 妾時𧗱房𡳵照𧜖 兑񣟘蹺㐌隔垠 仍牟𩄲碧共痕𡶀撑 准咸京払群𥋓吏 𡔖洋 湘妾 駭񣟘𨖅 𤐡洋湘隔񠶜陽 𣘃񠶜陽䣓洋湘񠋱重 共񣟘吏麻共񠟜𧡊 𧡊撑又仍񠋱岸橷 岸橷撑屹𠬠牟 𢚸払意妾埃愁欣埃 払自񡄓𠓨尼񣢅培 𡖵𦝄尼񣌆𠖾方兜 初񣐯戦地񠡝包 㘨空񠙍𨤵掣牢𤋵油 唏񣢅冷𠊛愁𩈘惮 𣳔渃溇馭𢠣񠗋𨁼 揞鞍𢶒񣟘㐌𤶐 𦣰漨𡋥񣀇𥄭𡑱񣖤撑 񣐯漢񣐆白城㨂吏 𣈕胡𠓨青海𥈺戈 形溪񠣛𡶀𧵆賖 𦄵傕吏񣂹𥰊駝吏髙 霜頭𡶀𣇜朝如澮 渃𢚸溪裊񡄔群溇 恼𠊛񣆺甲閉𥹰 𢚸圭戈妬𩈘油񠟜𢣧 𨕭帳錦透񣓘񠟝𨤧 樣征夫埃𦘧朱𢧚 想払𨀐񠗈񠋱年 񠟜尼瀚海時沔關山 㐌測阻隊岸蛇虎 吏冷񡄕仍𡓇霜風 𨖲髙񣟘式𩄲篭 𢚸񠆒񠒻񠟜動𢚸悲傷 自񡄓𨖅東南𡴯𡑩 別浪払進討尼񠢢 仍𠊛征戦閉𥹰 弭䀡性命如牟𦹵𣘃 񣕝唏猛恩𠫅自񣡶 񠢥准𠨪歳特包饒 𡽫祈墓只𦝄撩 𣷷淝񣢅𠺙調囂񠋱塸 𩲉死士񣢅㗀又𠺙 𩈘征夫𦝄唯又𤐝 征夫死士񠋱𠊛 񠆒埃莫𩈘񠆒埃噲𩲉 唒兵񠌿渃𡽫如𡳵 几行人過妬鄭傷 分񠜬񣃹 񣖑戦塲 払超𠃅𩯀點霜買𧗱 想払񠢥仍皮񢾛弩 𠀧𡱩鎌𠬠部戎鞍 衝坡񣢅𡓁𦝄岸 鎇撩頭馭槊񠈔𩈘城 盎功名𤾓塘遯也 仍辱𠡛񠆒㐌񡄖񡄗 餒𢚸別吘共埃 妾𥪝𦑃񠢞払外񠗋𩄲 𥪝񠢞尼㐌停分妾 外𩄲箕𧯶劫払񠢢 仍矇񠢙渃共饒 񠆒񠡳𩄲渃俸񠢢隔潙 妾񠟜想񠒾𠊛征婦 払𧯶曾񠅋𠎪王孫 據牢隔阻渃𡽫 遣𠊛傕񠊓時𣋚𤋵油 樸風流當澄年少 聘饒共攔𢬢𡦂縁 女񠆒堆侶少年 񠡔山底隔寒諠包停 課臨行莺㨋𥾽柳 𠳨𣈗𧗱約裊鵑񠠥 񣐯鵑㐌𠽖鶯񣃹 鷾鴯吏嘅񣡶茄𠶓𠽓 課登途梅𣗓僤񣢅 𠳨𣈗𧗱只度񠭦 񣡢 񣐯񠭦㐌眷񣢅東 雪梅񣀇񣖔芙蓉𧺃坡 恨共些𨻫西岑意 捽𣈗񣟘񠆒𧡊唏沁 岌񠁈𦲿用梗簪 𨅸񣟘𦖑𠰺㗂禽牢敲 限尼񠆒漢陽橋怒 񠞭吏尋񠆒固消耗 岌񠁈񣢅𠺙襖袍 񣖔𣋚𣻆汜渃潮溟濛 信𠳚𠫾𠊛空𧡊吏 花楊殘㐌񠢥𦼔𣛟 𦼔𣛟񠋱笠終扃 𨄹𡑝𠬠𨀈𤾓情艮魚 書常典𠊛空𧡊典 幅簾疎吝轉𩃳陽 𩃳陽񠋱𣇜穿昂 𠳒牢𨑮限𠃩常单差 此併吏演𣾺𣈗意 钱蓮尼㐌扔񠒻𠀧 㤕𠊛吝呂隘賖 㤕𠊛𢭗准皇花𨤮𨱽 情家室񠆒埃񠟜固 箕老親閨婦𢖵傷 索񣃹披拂𠃅箱 𡥵疎𣒣𣷱𡲤當扶持 𢚸老親𢞂欺𢭸񠢞 𠰘孩兒徐𩛷𠰏𩚵 𤮿裴妾拖孝男 鍊𡥵畑册妾爫父親 尼𠬠身餒񣃹𠰺𥘷 餒關𢙇񣜡񡄘別包 𢖵払񠢥񠋱霜𣒲 春層𢬭貝冬񠆒群賖 計𢆥㐌𠀧𦊛隔演 䋦𢚸添𠦳萬滚昂 约之𧵆襘𡬷𡱸 񠈜念𨐮䔲底払𤍊񣓘 釵宫漢𧵑𣈗出嫁 𦎛楼秦𨁪㐌𤐝鍾 𢚁埃麻𠳚細共 吀払透𣍊񣠨𢚸相思 𨧟㧅𢬣每欺𥋴𥋟 玉掑頭課𡮤𢝙制 𢭄埃麻𠳚典尼 底払珍重𨁪𠊛相親 񠢥񠋱春信𠫾信吏 典春尼信咳永空 𧡊鴈𨻫想書封 𦖑唏霜񠇴襖񣡢産床 񣢅西浽空塘鴻便 㤕𡎝外雪眷𩅹沙 幔𩅹帳雪衝坡 𢪀添冷𠖭几񠒾𡎝外 題𡦂錦封傕吏𨷑 招掛钱信與群񠡳 𡗶𣋚𢭸񠢞艮魚 𦝄񠠞娘襘𠀧蜍񣢅枚 𧯶如埃𩲉醝𩃳吝 俸蜍扵吝矧虛空 簪掑襜㩫 𢢆𢝣 񠢥澜𩯀񠒘挵𥿺𦝄腰 𨄹軒永񠞤招曾𨀈 外簾疎𢷀擱隊畨 外簾鵲񠟜񣕀信 𥪝簾񠡝㐌固畑別庒 畑固別񠡝平񠟜別 𢚸妾𥢆悲切麻傕 𢞂悶呐񠟜𢧚𠳒 花畑箕貝𩃳𠊛𧯶傷 񣌂嘵喔嘅霜𠄼𪔠 槐拂披𢷀𩃳𦊚边 刻𣇞蕩又如年 䋦愁弋又平沔񠞫賖 香強焠𢚸陀迷񢽚 𦎛強𤐝淚吏𥢳滇 瑟񠠦強𢭮񣜩弹 𦀊鴛驚縆𣓦鵉񣀿重 𢚸尼𠳚񣢅東固便 𠦳鐄嗔𠳚典𡽫燕 𡽫燕油񠟜典沔 𢖵払瀋又塘𨖲平𡗶 𡗶瀋又賖潙坤透 餒𢖵払񡄙又񠆒衝 景𢝙𠊛切他𢚸 形𣘃霜湥㗂蛩𩄎噴 霜如鈽補񠎨㭲柳 𩄎񠡝鋸又𤉗梗梧 杶雪抚𡏧𪀄𠵎 蝼墻呌永鍾厨㗂𣾺 𢽼㗂啼月𢯦񣡶屋 𠬠行蕉񣢅秃外軒 幔𥪝闌𢼂񣢅穿 𦝄淶花𩃳𤐝𨕭񣡶簾 花𤋵月月印𠬠񣠨 月篭花花𧺀曾񣡢 月花花月重又 񣡶花񠢾月𥪝𢚸掣񠢢 񠢢掣計񣡽愁𠦳腦 自女工婦巧調𢢯 怲扲針怲迻梭 鶯堆𢢆𦄅𧊉堆񣀿񣂸 𩈘怲蘇𠰘強怲呐 񠊓吏朝唯又𢭗窻 𢭗窻𨻫艮魚𢚸 永払點粉粧紅買埃 怲粧點𢚸𠊛煩脑 㤕餒払外𡎝江氷 恪之妸織姉姮 𣷷銀洡湥宫𦝄祝񠷨 愁揞񠢡埃重爫襘 悶𤀞𣹓埃𠺙爫粓 摱花摱𨢇解𢞂 愁爫𨢇溂悶拵花喂 𢫈笙玉𠇍回空㗂 揞弹箏񠋱柉浰𢬣 㤕𠊛行役閉񣐯 𨤮賖矇痗𣍊𣹓吏潙 񠠥鵑嘺爫淶渃񣀟 𪔠樵枯如窒񠠫旰 㽳鐄𢬭恪容顔 睽離買別辛酸񠡝尼 唸咮𨢟񣠨𢚸貝𤍊 味𨢟尼呵固爲埃 爲払淚妾㳶堆 爲払身妾𥛭𩁦𠬠皮 身妾񠟜𧵆掑񠢾帳 淚妾񠆒𡮇𥿁边巾 𢝙群𩲉񠷨特𧵆 񠞭又常典江津尋𠊛 尋払坭陽薹񣖑񣆄 趿払尼湘浦𣷷初 森圍񠋱𣅶情期 񠟜戈𨕭襘𠬠𣇞夢春 恨妾身吏空平夢 時𧵆払𣷷𨻫城關 欺𢠩仍惜欺殘 情𥪝聀夢񠙍萬共空 𢝙固𠬠񣠨𢚸񠟜𢴑 本蹺払𣇞刻񠆒𢢯 𢚸蹺仍渚𧡊𠊛 𨖲髙񠋱𣅶񣟘爲𨋣車 񣟘𣷷南񣖔𢺺𩈘渃 𦹵碧岑橷烈牟𣛟 店廊𧵆姅零征 𪀄群񣖔𡋥仍情朝𣋚 񣟘塘北曾笘舘客 𩄲碧𣘃𡶀𡴯𡗶撑 姅禾桼姅荒城 𩄎噴𩈘渃笛扃屋楼 𡽫東𧡊񠷁侯㩫 …